テトスヘの手紙 1:2 - Japanese: 聖書 口語訳 偽りのない神が永遠の昔に約束された永遠のいのちの望みに基くのである。 ALIVEバイブル: 新約聖書 それは偽りなき神が、時の始まる前から約束した永遠の命にもとづいた人生。 Colloquial Japanese (1955) 偽りのない神が永遠の昔に約束された永遠のいのちの望みに基くのである。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 これは永遠の命の希望に基づくもので、偽ることのない神は、永遠の昔にこの命を約束してくださいました。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書) それは偽りなき神が、時の始まる前から約束した永遠のいのちに基づいた人生なのだ。 聖書 口語訳 偽りのない神が永遠の昔に約束された永遠のいのちの望みに基くのである。 |
願わくは、わたしの福音とイエス・キリストの宣教とにより、かつ、長き世々にわたって、隠されていたが、今やあらわされ、預言の書をとおして、永遠の神の命令に従い、信仰の従順に至らせるために、もろもろの国人に告げ知らされた奥義の啓示によって、あなたがたを力づけることのできるかた、
神はわたしたちを救い、聖なる招きをもって召して下さったのであるが、それは、わたしたちのわざによるのではなく、神ご自身の計画に基き、また、永遠の昔にキリスト・イエスにあってわたしたちに賜わっていた恵み、
さらに、神の子がきて、真実なかたを知る知力をわたしたちに授けて下さったことも、知っている。そして、わたしたちは、真実なかたにおり、御子イエス・キリストにおるのである。このかたは真実な神であり、永遠のいのちである。
あなたの見た獣は、昔はいたが、今はおらず、そして、やがて底知れぬ所から上ってきて、ついには滅びに至るものである。地に住む者のうち、世の初めからいのちの書に名をしるされていない者たちは、この獣が、昔はいたが今はおらず、やがて来るのを見て、驚きあやしむであろう。